Personal Auricularveillance

Lorena Ferreira®
2019 2020

Aprimore a forma que você é vigiado sonoramente pelas grandes empresas
Improve the way you are surveilled sonorously by big companies

Não se pode mais negar que nossos Smartphones e iPhones estão nos ouvindo
a cada desejo falado em voz alta, vem a propaganda, seja de uma pizza, um carro ou uma peça de roupa

We can no longer deny that our Smartphones and iPhones are listening to us
with every wish spoken aloud comes the advertisement, be it for a pizza, a car, or a piece of clothing

Mas agora você não precisa mais se preocupar!
Com o Personal Auricularveillance você tem o controle de como é vigiado sonoramente em suas mãos!

But now you don't have to worry anymore!
With Personal Auricularveillance you have the control of how you are monitored sonically in your hands!

Desenvolvido para simular uma das mais sofisticadas tecnologias acústicas, o pavilhão auditivo,
o Personal Auricularveillance permite que você aprimore, bloqueie ou modifique os sons destinados aos seus vigilantes

Designed to simulate one of the most sophisticated acoustic technologies, the auditory pavilion,
Personal Auricularveillance allows you to enhance, block or modify the sounds intended for your vigilant

Escolha qual Personal Auricularveillance se adequa às suas necessidades:

Choose which Personal Auricularveillance suits your needs:

Personal Auricularveillance One

  • Permite que você aprimore a qualidade da vigilância sonora processada pelo seu aparelho Smartphone ou iPhone

    Allows you to enhance the quality of the sound surveillance processed by your Smartphone or iPhone

  • Através das características acústicas do pavilhão auditivo, os sons rebatem na cartilagem da orelha e são direcionados para o interior do microfone, melhorando a capacidade de escuta de seu aparelho de comunicação

    Through the acoustic characteristics of the auditory pavilions, sounds rebound off the ear cartilage and are directed into the microphone, improving the listening capability of your communication device

  • Basta conectar o microfone do Personal Auricularveillance One em seu aparelho celular e posicioná-lo em local desejado

    Simply plug the Personal Auricularveillance One microphone into your mobile device and place it in the desired location

Personal Auricularveillance Privacy

  • Bloqueia a entrada de sons do ambiente garantindo assim a sua privacidade sonora

    Blocks out ambient sound, thus ensuring your sonic privacy

  • O microfone fica confinado em uma cápsula impedindo a captura de ondas sonoras junto a dois pavilhões auditivos desenvolvidos para barrar a entrada de sons

    The microphone is confined in a capsule preventing the capture of sound waves along with two auditory pavilions designed to block the entrance of sounds

  • Basta conectar de microfone do Personal Auricularveillance Privacy em seu aparelho celular e posicioná-lo em local desejado

    Simply plug the Personal Auricularveillance One microphone into your mobile device and place it in the desired location

Personal Auricularveillance Ultra

  • Além das capacidades do Personal Auricularveillance One e Personal Auricularveillance Privacy, o Personal Auricularveillance Ultra também permite que você altere os sons que estão sendo vigiados

    In addition to the capabilities of Personal Auricularveillance One and Personal Auricularveillance Privacy, Personal Auricularveillance Ultra also allows you to change the sounds that are being surveilled

  • Dispõe de um microfone acoplado no centro dos dois pavilhões auditivos, fones de ouvido que permitem a escolha dos sons a serem vigiados e protetores de orelha que impedem a entrada de ondas sonoras

    It has a microphone attached in the center of the two auditory pavilions, headphones that allow the choice of sounds to be monitored, and ear plugs that prevent sound waves from entering

  • Com o Personal Auricularveillance Ultra você pode selecionar o que deseja que seu vigilante ouça, e como quer que as grandes empresas interpretem suas identidades enquanto perfis

    With Personal Auricularveillance Ultra you can select what you want your vigilant to hear, and how you want the big companies to interpret your identities as profiles

  • Basta ligar a saída de microfone do Personal Auricularveillance Ultra em seu aparelho celular e posicioná-lo em local desejado

    Simply plug the Personal Auricularveillance One microphone into your mobile device and place it in the desired location

Personal Auricularveillance (2019-2020).Instalação. Borracha de silicone, microfone, fones de ouvido, alumínio, plástico. Dimensões Variadas
Personal Auricularveillance (2019-2020). Installation. Silicone rubber, microphone, earphones, aluminum, plastic. Varied dimensions

Foto: Caio Amaral

Exposições/Exhibitions
EmMeio#12.0. (Curadoria: Artur Cabral e Joenio Costa) Exposição virtual produzida pelo MEDIALAB/BR e HUB eventos. 2020
EmMeio#12.0. (Curators: Artur Cabral e Joenio Costa) Virtual exhibition produced by MEDIALAB/BR and HUB events. 2020


Baleia (Curadoria: Cinara Barbosa) Exposição produzida pelo Projeto Baleia, Infinu Comunidade Criativa, Brasília. 2021
Baleia (Curadoria: Cinara Barbosa) Exhibition produced by the Project Baleia, Infinu Comunidade Criativa, Brasília. 2021



Publicações/Publications
ALVES, Lorena Ferreira. Personal Auricularveillance. Anais do #18.ART - 18º Encontro Internacional de Arte e Tecnologia. 2019. Páginas: 1400 - 1407 Descarregar em PDF/Download PDF